cookies

Mise à jour : juin 2023

Le site web https://www.hotelpirineospelegri.com/ est la responsabilité d’HOTEL PIRINEOS PELEGRI, S.L.U. (ci-
après HOTEL PIRINEOS), dont le siège social se situe Avda Salvador Dalí, 68 - 17600- Figueres (Girona), CIF
numéro : B17331190 et adresse de courrier électronique info@hotelpirineospelegri.com.
Par conséquent, l’utilisation des cookies est soumise à la présente « Politique d’utilisation des cookies » qui a été
élaborée afin que l’utilisateur soit informé des différentes utilisations qui sont faites de ces dispositifs et puisse
consentir à leur traitement de manière éclairée, conformément aux dispositions de la législation en vigueur.
 

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur l’ordinateur lorsque l’utilisateur accède à certaines pages web. Les
cookies permettent à une page web, entre autres, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de
navigation d’un utilisateur ou de son ordinateur et, en fonction des informations qu’ils contiennent et de la façon dont il
utilise son ordinateur, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.

Quels sont les types de cookies ?

Il existe différents types de cookies en fonction des critères :
En fonction de leur durée d’activation :
 Cookies de session. Il s’agit d’un type de cookies conçus pour collecter et stocker des données lorsque
l’utilisateur accède à une page web.
 Cookies permanents : Il s’agit d’un type de cookie dans lequel les données restent stockées dans le terminal
et peuvent être consultées et traitées durant une période définie par le responsable du cookie.
En fonction de la propriété :
 Cookies propres. Ce sont ceux qui appartiennent à HOTEL PIRINEOS.
 Cookies de tiers. Ce sont ceux détenus par un tiers, autre que HOTEL PIRINEOS, qui traitera les
informations collectées.
En fonction de leur finalité .
 Cookies techniques et/ou de personnalisation. Ce sont les cookies qui servent à améliorer le service, à
localiser des incidents, à reconnaître l’utilisateur, etc.
 Cookies d’analyse et/ou publicitaire. Ce sont ceux qui servent à analyser des informations de navigation et à
proposer de la publicité, générique ou personnalisée.

Quels sont les cookies les plus habituels ?

TECHNIQUES : ce sont des cookies PROPRES de session, d’identification, de configuration et d’enregistrement,
strictement nécessaires à l’identification de l’utilisateur et à la prestation des services demandés par l’utilisateur. Les
informations obtenues par le biais des cookies sont traitées uniquement par HOTEL PIRINEOS.
ANALYTIQUES : ce sont ceux qui, traités par HOTEL PIRINEOS ou par des tiers, nous permettent de quantifier le
nombre d’utilisateurs et d’effectuer ainsi la mesure et l’analyse statistique de l’utilisation faite par les utilisateurs du
service offert. À cette fin, votre navigation sur notre page web est analysée afin d’améliorer la gamme de produits ou
services que nous vous proposons.

PUBLICITAIRES : ce sont des cookies qui, traités par nous-mêmes ou par des tiers, permettent de gérer, de la façon
la plus efficace qu’il soit, les espaces publicitaires susceptibles d’être inclus sur notre page web et/ou de stocker des
informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue. Grâce à ces cookies, nous
pouvons connaître leurs habitudes de navigation sur Internet et leur montrer de la publicité en rapport avec leur profil
de navigation.

À quoi sert un cookie ?

Les cookies sont utilisés pour pouvoir vous offrir des services et/ou de la publicité personnalisés, pour analyser le
fonctionnement du système, pour vous reconnaître lorsque vous vous connectez en tant qu’utilisateur, pour localiser
les incidents et les problèmes qui peuvent survenir et les résoudre le plus rapidement possible ainsi que pour analyser
et mesurer l’utilisation et l’activité de la page web.
Mon consentement est-il nécessaire pour installer un cookie ?
Le consentement n’est pas requis pour l’installation de cookies techniques ou strictement nécessaires à la prestation
d’un service de la société de l’information expressément demandé par le destinataire.
Pour les autres cookies, le consentement de la personne concernée est requis et peut être demandé de différentes
manières. Dans le cas de HOTEL PIRINEOS, on comprendra que vous y consentez si vous continuez à utiliser la
page web, indépendamment du fait que vous puissiez à tout moment révoquer votre consentement et désactiver les
cookies.

Quels types de cookies utilise cette page web ?

Cookies techniques : ce sont les cookies créés et gérés uniquement par nous et qui permettent à l’utilisateur de
naviguer sur notre page web ainsi que d’utiliser les différentes options telles que l’identification de la session, la
personnalisation des informations ou l’accès à des espaces restreints.
Le site web de HOTEL PIRINEOS utilise Google Analytics, un outil d’analyse de sites web développé par Google, qui
aide les propriétaires des sites web à mesurer l’interaction des utilisateurs avec le contenu du site. Pour fournir ces
services, Google Analytics utilise des cookies qui collectent des informations, y compris l’adresse IP de l’utilisateur,
qui seront transmises, traitées et stockées par Google dans les conditions décrites sur le site Google.com.
Pour plus d’informations, voir :
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Le domaine web https://www.hotelpirineospelegri.com/ utilise les types de cookies suivants :

Comment désactiver des cookies ?

Vous pouvez autoriser, bloquer ou éliminer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options de
votre navigateur.
 Firefox : https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-
preferencias?redirectlocale=es&redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
 Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
 Internet Explorer : https://support.microsoft.com/es-es/products/windows?os=windows-10
 Safari : https://support.apple.com/kb/ph5042?locale=es_ES
 Safari para iOS : https://support.apple.com/es-es/HT201265
 Opera : http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Exercice des droits
Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données en accédant à notre politique de confidentialité
https://www.hotelpirineospelegri.com//politica-de-privacidad/

Informations supplémentaires
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le manuel d’utilisation des cookies édité par l’AEPD en cliquant sur
le lien suivant : https://www.aepd.es/es/documento/guia-cookies.pdf